You are able to call or SMS a Customer from within their Customer profile if you're on a phone. This function is not supported on tablets.
To send an SMS to one Customer, locate your Customer in the Customer List
Tap on the Customers' name
Scroll down to the Contacts section and tap directly on the Mobile / Cell field
Tap Call to call your Customer
Tap SMS to send an SMS to your Customer